本表列出九泉中用到的词语，以及每个词在游戏里的含义。大部分词条在九泉、白霉和内力页面上有更详细的介绍。
世界
| 词 | 含义 |
|---|---|
| 九泉 | 这座地堡。也是古时对阴间的称呼 |
| 白霉 | 毁灭地面世界的真菌。由 AI 培育来消灭农作物害虫，后来学会了杀死一切温血动物 |
| 后稷 | 造出白霉的农作物保护 AI；得名于教人耕种的农神 |
| 封门 | 元年，地堡关上大门、隔绝孢子的那一天 |
| 女娲 | 九泉的设施 AI；得名于炼石补天的女神 |
| 外面 | 地面，被封死的大门之外 |
| 天门 | 九泉的最上层，由天衡司把守 |
| 风坊 | 世家大族聚居的街区，干净的空气最先送到这里 |
| 市井 | 主要的枢纽，游戏从这里开始 |
| 工层 | 工匠和工人的街区 |
| 城寨 | 市井里的棚屋楼区 |
死者与网络
| 词 | 含义 |
|---|---|
| 数字魂 | 活在网络里的死者副本 |
| 薪火 | 存放死者灵位的地方。取自”薪尽火传” |
| 牌位 | 祖先的灵位；在这里是数字形式的 |
| 神经接口 | 耳后的植入体，几乎人人都有：身份、钱包、操控机器 |
| 中元 | 网络变得不安全的节日 |
内力
| 词 | 含义 |
|---|---|
| 种 | 血液中的医用纳米机器，能储存氧气并修复身体 |
| 播种 | 注射种；只有凭天衡司的执照才被允许 |
| 内力 | 种所储存的氧气和能量 |
| 丹田 | 腹部的储存库，种把内力存在这里 |
| 经脉 | 种汇聚和运行的通道 |
| 精气神 | 三宝，即三项内功技能：精、气、神 |
| 走火入魔 | 神经接口失控，种一下子把储存的全部释放出来 |
| 轻功 | 以内力驱动的纵跃、飞檐走壁和安全落地 |
| 点穴 | 一次放电，能震麻神经或让植入体失灵 |
社会
| 词 | 含义 |
|---|---|
| 人情 | 欠下的情分，撑起了九泉一半的经济 |
| 面子 | 社会地位 |
| 粮票 | 日常通用的货币 |
民间精怪与机器
| 词 | 含义 |
|---|---|
| 傀儡 | 民间对一切失控机器的叫法 |
| 僵尸 | 会跳的尸体：一具播过种的身体，体内的种仍在拼命让它活着 |
| 狐妖 | 被种改造了几十年的狐狸；通过神经接口迷惑人 |
| 符箓 | 道家的符；在这里是专门对付鬼魂的自制装置 |
最近一次对照设计文档核对于 。开发中：细节会有变化。